为了《地狱之门》，罗丹用了一年的时间来阅读但丁的《神曲》，沉浸在但丁用文字塑造的虚幻世界里，用100多幅把书中描写的八层地狱画了出来，他运用中国水墨勾勒轮廓，用褐色水彩颜料衬出阴影，以体现出立体效果。传承贝多芬雕塑还只是直接演绎但丁的原意，如弗兰切斯加、乌哥利诺、地狱中形形色色的罪人，以及代表但丁本人的思想者。

贝多芬雕塑已不是简单的解释性的插图，而是评论性的阐述了。传承贝多芬雕塑很快就对这个题材展开，引进了一系列新的形象。从这些新形象，不难看到诗人波德莱尔对他的影响。传承贝多芬雕塑想要创造整个世界，把人类的种种感情都淋漓尽致的表现出来。除此之外，贝多芬雕塑遍布全法国的土地，从都兰到艾瓦恩，从布列塔尼到勃艮第。