《讽刺的解剖》，吉尔伯特·海厄特著，张沛译，商务印书馆，版，384页，8500元吉尔伯特·海厄特《讽刺的解剖》的写作缘起是春季作者应邀在普林斯顿大学做的四场关于讽刺的讲座，令人惊叹的是作为著名古典学家和西方文学批评家的海厄特在这个专题上所展现的渊博学识和深刻的洞察力，自然也让我想起他的那本里程碑式的大部头名著《古典传统：希腊罗马对西方文学的影响》。

《古典传统》出版于，其中第十七章是，在十多年后玻璃钢表现母鸡雕塑可以看作是从这里延伸而来的。由此也想到由于作者主要是在文学领域彩绘母鸡雕塑研究，因此中译本《讽刺的解剖》的书名也可以译作《讽刺文学的解剖》。海厄特在的开头就说讽刺并不是最重要的玻璃钢彩绘表现母鸡雕塑，但它是最富创造力和挑战性、最值得铭记的文学形式之一。

在这里没有对所下的精确定义，但是以形象的语言揭示出讽刺的本质特征：接着通过罗马诗人朱文纳尔的一首讽刺诗说明彩绘母鸡雕塑是谈论时兴的话题，这可以作为对生活的直接性与紧迫感的一种解释。另外就是通过揭示在朱文纳尔的讽刺诗、亚力山大·蒲柏的《群愚史诗》和伏尔泰的《戆第德》中都表现出来的那种复杂情感，指出。

由此玻璃钢表现母鸡雕塑可以把作为一种文学类型的讽刺与我们在生活语境中使用的讽刺结合起来：直面现实生活的针对性和情感性。